MARVEL NOW: SHANNA FA CADERE ANCORA UNA VOLTA FRANK CHO NELLA RETE DELLA CENSURA

Shanna di Frank Cho

Ricordate la miniserie Shanna The She Devil? Si tratta di una delle miniserie più attese e sofisticate tra quelle prodotte nei primi anni di questo secolo sotto l'etichetta Marvel Knights (quella destinata a un pubblico più adulto e con storie non necessariamente in continuity) voluta da Joe Quesada (che ne era l'editor) e Bill Jemas. La serie, affidata a Frank Cho per la prima volta (e fino ad ora, unica) alla Marvel nei panni di autore completo, ebbe una lunga gestazione, sia per la proverbiale lentezza dell'autore, sia perché la casa delle idee chiese a Cho di revisionare un gran numero di tavole a causa dei contenuti troppo espliciti (la bella amazzone, infatti, era troppo spesso disegnata così come l'aveva fatta la mamma). La serie fu poi pubblicata nella versione edulcorata, e solo alcuni anni dopo fu raccolta in volume in una edizione  speciale senza censure che è una vera gioia per gli occhi...

ecco un esempio di come la censura è intervenuta sulla
miniserie di Shanna

A qualche anno di distanza, Frank Cho, pronto a lavorare ancora una volta come autore completo per la serie Savage Wolverine inserita nell'ampio piano di rilancio del Marvel NOW!, cade nuovamente nelle maglie della censura e la responsabilità è ancora una volta della bella Shanna. Sulla copertina del primo numero di The Savage Wolverine, infatti, la bionda eroina appare di spalle, mostrando tutte le sue provocanti rotondità; rotondità però velate da delle fastidiosissime foglie. Vediamola.

copertina definitiva
di the Savage Wolverine #1

Sul suo blog però, nel presentare il processo lavorativo utilizzato per disegnare Shanna, ha indirettamente svelato di essere incappato nuovamente nella censura. Come si vede, infatti, nel disegno a matita, il lato B dell'eroina non è celato dalle foglie.

il processo creativo 

 Ed ecco la versione definitiva prima dell'intervento del censore.

la copertina non censurata